All payment issues appear to be resolved!
Due to an issue with our payment vendor, checkout and updating payment information may only be working intermittently. We’re tracking the vendor’s status closely and will post an update once they have resolved the issue.